Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - kathyaigner

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל248
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••הבא >>
50
שפת המקור
בוסנית Ok ti zovni kad si slobodna i imas ...
Ok ti zovni kad si slobodna i imas vremena oki?
aj ljubim

תרגומים שהושלמו
הולנדית Weet ik veel
אנגלית What can I say
118
שפת המקור
איטלקית ciao amore, mi piace tantissimo ...
ciao amore, mi piace tantissimo parlare con te sai? sei davvero speciale e sono tanto felice di averti trovato. sei il mio angioletto.
bacio dolce
da tradurre in olandese parlato in Belgio(fiammingo) grazie

תרגומים שהושלמו
הולנדית Hallo schat...
17
20שפת המקור20
טורקית Canim senzis yasyaman
Canim senzis yasyaman

תרגומים שהושלמו
הולנדית lief ik kan niet zonder jou
אנגלית Love...
52
21שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".21
טורקית senden hoÅŸlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich liebe dich aber...
פורטוגזית Eu gosto de ti. Mas estás muito distante.
פולנית kocham Cie, ale jesteÅ›...
אנגלית I love you...
45
שפת המקור
שוודית "obehöriga äga ej tillträde" "Skyddskor mÃ¥ste...
"obehöriga äga ej tillträde"
"Skyddskor måste användas"

תרגומים שהושלמו
אנגלית No admittance - authorised persons only
פולנית TÅ‚umaczenie
ליטאית PaÅ¡aliniams įeiti draudžiama
גרמנית Kein Zutritt...
17
שפת המקור
צרפתית Unie dans la diversite.
Unie dans la diversite.
Devise de l'europe : j'ai la traduction mais ne sais pas toutes les lire, notamment : bulgare - danois- estonien- gaélique-letton- lituanien-maltais-néerlandais-slovène- si quelqu'un peut m'indiquer la phonétique afin que j'arrive à les lire correctement- un grand merci à l'avance!
-----------------------------------------------
Admin's note: Motto
ACCEPTED REQUEST

תרגומים שהושלמו
דנית Forenet i mangfoldighed.
הולנדית In verscheidenheid verenigd
בולגרית Обединени в многообразието.
רוסית согласные в расхождениях
אספרנטו UNUIGATA EN LA DIVERSECO
ליטאית Suvienijusi įvairovÄ™
34
שפת המקור
סרבית Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Merci de me traduire cette phrase et si possible ce que je peux répondre ! merci beaucoup

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ma petite chérie, je te désire et tu me manques.
הולנדית Mijn schatje
טורקית Civcivim benim
אנגלית My dear kitty, I desire you and I miss you.
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית how you remind me
how you remind me

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wie du mich erinnerst...
32
שפת המקור
סרבית jeji zelim da tu poznam svidjas me si
jeji zelim da tu poznam svidjas me si

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to get to know you..
הולנדית ik wil je leren kennen ik vind je leuk
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Omiljeni nastavnik
Omiljeni nastavnik

תרגומים שהושלמו
אנגלית Favourite teacher
ספרדית Profesor favorito
86
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית song: szerelmes a nap a holdba
"Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, Csillagok a kék egekbe, Én meg a te kék szemedbe!"
Hey All!!

A few days a ago I have heard a really old Hungarian song, there was a sentence I really had difficulties with, actually I didn't understand at all :)

Hope you guys can help me on this;

thanks a lot!!

Jemma

תרגומים שהושלמו
אנגלית song: the Sun is in love with the Moon
הולנדית De zon houdt van de maan
גרמנית Lied: Die Sonne ist verliebt in den Mond
9
שפת המקור
ספרדית solo por ti
sólo por ti

תרגומים שהושלמו
אנגלית Only for you
50
שפת המקור
אוקראינית Дружба
...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
про дружбу

תרגומים שהושלמו
אנגלית Friendship
גרמנית Freundschaft
הולנדית Vriendschap
אלבנית Mos harro
13
שפת המקור
סרבית Bice sve u redu
Bice sve u redu

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sará tutto a posto.
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית 1 minute u slanoj, kipućoj...
1 minute u slanoj, kipućoj vodi

תרגומים שהושלמו
אנגלית 1 minute in salty boiling water
דנית 1 minut i kogende saltvand
גרמנית 1 Minute...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית أحبك إشتقت إليك كثيرا
أحبك إشتقت إليك كثيرا

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni Seviyorum.
ספרדית Te quiero
אנגלית I love you...
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••הבא >>